ENRICA BONACCORTI, Scrittrice e giornalista